1
00:00:22,410 --> 00:00:23,349
Hei, Ayah.

2
00:00:23,350 --> 00:00:24,350
Kamu baik-baik saja, Evan?

3
00:00:25,210 --> 00:00:26,870
Ya, hanya sangat lelah.

4
00:00:27,250 --> 00:00:28,550
Aku baru saja meminum obatku.

5
00:00:29,150 --> 00:00:30,150
Oh apa?

6
00:00:31,270 --> 00:00:32,750
Jadi aku mungkin akan pergi tidur.

7
00:00:33,070 --> 00:00:34,070
Obat tidurmu?

8
00:00:34,610 --> 00:00:35,790
Obat tidur, ya.

9
00:00:37,230 --> 00:00:38,330
Oh, kamu terlihat sangat lelah.

10
00:00:39,850 --> 00:00:40,850
Ya.

11
00:00:41,070 --> 00:00:42,590
Tapi aku akan pergi tidur, Ayah.

12
00:00:43,330 --> 00:00:46,870
Apakah Anda ingin saya memeriksa Anda untuk melihatnya
jika kamu baik-baik saja? Jangan bangunkan aku.

13
00:00:47,250 --> 00:00:49,450
Jangan bangunkan aku. Oke, aku biarkan saja
kamu tidur.

14
00:00:50,130 --> 00:00:51,130
Terima kasih, Ayah.

15
00:00:51,150 --> 00:00:52,990
Oke. Selamat malam. Selamat malam. Semoga kamu
merasa lebih baik.

16
00:01:29,420 --> 00:01:30,420
Mm.

17
00:04:20,240 --> 00:04:21,240
Apa yang sedang kamu lakukan?

18
00:04:24,340 --> 00:04:25,400
Apa yang sedang kamu lakukan?

19
00:10:19,400 --> 00:10:20,400
Kamu menjadikanku seorang wanita.

20
00:10:20,500 --> 00:10:21,500
Apakah itu?

21
00:19:22,440 --> 00:19:25,740
Bukankah ada sesuatu yang ingin kamu bicarakan
kepadaku tentang sarapan?

22
00:19:26,940 --> 00:19:32,480
Tidak. Sepertinya aku tidak bisa mengingatnya, Bu.
Aku harus memikirkannya nanti. Nah,

23
00:19:32,640 --> 00:19:36,900
Aku harus bersiap-siap untuk mandi, jadi
ayo berangkat kerja.

24
00:19:37,880 --> 00:19:40,020
Apa yang ingin kamu bicarakan dengan Ibu?

25
00:19:40,320 --> 00:19:41,320
Oh, aku lupa.

26
00:19:41,960 --> 00:19:43,680
Sebenarnya itu tidak masalah.

27
00:19:44,040 --> 00:19:46,380
Mungkin itu tidak terlalu penting. kamu
tahu, para remaja ini.

28
00:19:47,100 --> 00:19:48,039
Kukira.

29
00:19:48,040 --> 00:19:49,760
Mungkin Anda harus mencatat semuanya.

30
00:19:50,040 --> 00:19:51,420
Kirimkan ke SMS.

31
00:19:51,660 --> 00:19:53,120
atau sesuatu yang bisa kamu ingat.

32
00:19:53,440 --> 00:19:54,900
Ya, mungkin lain kali.

33
00:19:55,140 --> 00:19:57,560
Baiklah, sayang. Terima kasih untuk
kopi juga.

34
00:19:57,960 --> 00:19:58,960
Terima kasih.

35
00:20:00,120 --> 00:20:03,060
Baiklah, sayang.

36
00:20:03,620 --> 00:20:05,280
Oke. Sampai jumpa lagi.

37
00:20:09,000 --> 00:20:10,860
Aku tidak bisa terus berbicara denganmu.

38
00:20:11,820 --> 00:20:13,240
Saya tidak bisa berkata apa-apa.

39
00:20:13,920 --> 00:20:14,920
Anda akan melakukannya.

40
00:20:25,520 --> 00:20:26,520
Bu, dia tidak bisa mendengarmu.

41
00:20:27,220 --> 00:20:29,000
Ssst. Ssst.

42
00:20:31,860 --> 00:20:32,860
Ayah.

43
00:20:35,240 --> 00:20:36,240
Ayah.

44
00:20:40,860 --> 00:20:42,740
Saya tidak mengatakan apa pun.

45
00:20:47,240 --> 00:20:49,860
Apa yang sedang kamu lakukan?

46
00:20:50,280 --> 00:20:53,180
Apa yang kamu lakukan, Ayah?

47
00:21:24,520 --> 00:21:26,100
Saya pikir kamu akan memberi tahu ibu
rahasia kita.

48
00:21:26,960 --> 00:21:33,580
Tidak, aku hanya... Aku hanya akan...
Kamu baru saja akan memberitahunya.

49
00:21:40,760 --> 00:21:41,760
Ayah,

50
00:21:42,620 --> 00:21:44,200
Saya tidak mengatakan apa pun.

51
00:21:44,620 --> 00:21:45,620
Kami akan segera melakukannya.

52
00:22:49,640 --> 00:22:50,640
Ayah, baru!

53
00:22:51,620 --> 00:22:52,620
Eh,

54
00:22:58,760 --> 00:23:02,280
kenapa kamu melakukan ini? Ini dia.

55
00:23:23,950 --> 00:23:24,950
tahu kenapa tidak.

56
00:23:31,330 --> 00:23:32,390
Ayah, berhenti!

57
00:23:34,810 --> 00:23:37,110
Mama! Ibu sedang mandi.

58
00:23:38,170 --> 00:23:40,430
Aku yakin dia bisa mendengarku jika aku berteriak lebih keras.

59
00:23:40,810 --> 00:23:41,810
Sebaiknya kamu tidak berteriak lebih keras.

60
00:23:48,050 --> 00:23:49,050
Ayah,

61
00:23:50,570 --> 00:23:51,910
Aku harus melakukan sesuatu.

62
00:23:55,050 --> 00:23:56,050
Sabtu.

63
00:29:20,110 --> 00:29:21,990
Apakah kamu sudah merasa seperti seorang wanita? saya seorang
wanita.

64
00:29:22,190 --> 00:29:23,190
Tidak, bukan?

65
00:29:24,430 --> 00:29:26,990
Dia menelan sisirku.

66
00:30:15,080 --> 00:30:20,060
Aku ingin ditemani ayah. Aku ingin milik ayah
perusahaan.

67
00:30:51,980 --> 00:30:52,980
Anda semua wanita sekarang.

68
00:30:55,360 --> 00:30:56,360
Akhirnya.

69
00:30:57,040 --> 00:30:58,040
Biarkan saya melihat apakah semuanya hilang.

70
00:30:59,540 --> 00:31:00,540
Oke.

71
00:31:00,940 --> 00:31:02,640
Jangan katakan hal ini pada ibumu, oke?

72
00:31:03,420 --> 00:31:04,840
Karena dengan begitu kamu tidak akan menjadi seorang wanita
lagi.

73
00:31:05,080 --> 00:31:06,080
Oke.

74
00:31:06,820 --> 00:31:07,900
Aku hanya sedang membersihkan dapur.

75
00:31:59,790 --> 00:32:00,790
Bagaimana kabarmu?

76
00:32:32,520 --> 00:32:34,740
Tidak ada apa-apa. Aku hanya mencoba untuk pergi tidur.

77
00:32:36,720 --> 00:32:38,360
Oh, kamu mau tidur?

78
00:32:38,600 --> 00:32:39,980
Ayah. Anda ingin pergi tidur?

79
00:32:40,240 --> 00:32:41,240
Ya.

80
00:32:41,920 --> 00:32:42,920
Anda ingin pergi tidur?

81
00:32:43,280 --> 00:32:44,280
Ya.

82
00:32:45,280 --> 00:32:51,360
Apa yang sedang kamu lakukan?

83
00:33:05,640 --> 00:33:06,640
Hanya ingin tidur.

84
00:40:37,160 --> 00:40:38,500
Bagaimana rasanya sendirian sekarang, sayang?

85
00:40:40,060 --> 00:40:43,960
Tidak terlalu buruk. Tidak terlalu buruk, tidak terlalu bagus?

86
00:40:44,400 --> 00:40:46,820
Mm-hmm. Oke, kamu bisa kembali tidur
sekarang.